2 Βασιλέων 25 : 22 [ LXXRP ]
25:22. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ο G3588 T-NSM καταλειφθεις G2641 V-APPNS εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF ιουδα G2448 N-PRI ους G3739 R-APM κατελιπεν G2641 V-AAI-3S ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM βαβυλωνος G897 N-GSF και G2532 CONJ κατεστησεν G2525 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτων G846 P-GPM τον G3588 T-ASM γοδολιαν N-ASM υιον G5207 N-ASM αχικαμ N-PRI υιου G5207 N-GSM σαφαν N-PRI
2 Βασιλέων 25 : 22 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 25 : 22 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 25 : 22 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 25 : 22 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 25 : 22 [ NET ]
25:22. Now King Nebuchadnezzar of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, as governor over the people whom he allowed to remain in the land of Judah.
2 Βασιλέων 25 : 22 [ NLT ]
25:22. Then King Nebuchadnezzar appointed Gedaliah son of Ahikam and grandson of Shaphan as governor over the people he had left in Judah.
2 Βασιλέων 25 : 22 [ ASV ]
25:22. And as for the people that were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.
2 Βασιλέων 25 : 22 [ ESV ]
25:22. And over the people who remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, governor.
2 Βασιλέων 25 : 22 [ KJV ]
25:22. And [as for] the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.
2 Βασιλέων 25 : 22 [ RSV ]
25:22. And over the people who remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, governor.
2 Βασιλέων 25 : 22 [ RV ]
25:22. And as for the people that were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.
2 Βασιλέων 25 : 22 [ YLT ]
25:22. And the people that is left in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon hath left -- he appointeth over them Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan.
2 Βασιλέων 25 : 22 [ ERVEN ]
25:22. King Nebuchadnezzar of Babylon left some people in the land of Judah. There was a man named Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan. Nebuchadnezzar made Gedaliah governor over the people in Judah.
2 Βασιλέων 25 : 22 [ WEB ]
25:22. As for the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.
2 Βασιλέων 25 : 22 [ KJVP ]
25:22. And [as] [for] the people H5971 that remained H7604 in the land H776 of Judah, H3063 whom H834 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 had left, H7604 even over H5921 them he made H853 Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam, H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 ruler. H6485
❮
❯